{
"labels": {
"pdf": "PDF",
"ebook": "Электронная книга",
"wishlist": "Список пожеланий"
},
"downloads": [
{
"label": "Спецификация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 10,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Temperature measurement","subcat":"Dial thermometers","issuenr":"TM 54.02"},
"title": "Bimetal thermometer, process version per EN 13190",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Bimetal thermometer, process version per EN 13190"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetalltermometer, processversion enligt EN 13190"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_sv_sv.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termômetro bimetálico, versão de processo conforme EN 13190"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetallthermometer, Prozessausführung nach EN 13190"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termómetro bimetálico, ejecución de proceso según EN 13190"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometr bimetaliczny, wersja procesowa zgodna z normą EN 13190"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Thermomètre bimétallique, version process selon EN 13190"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometro bimetallico, versione da processo secondo EN 13190"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Dial-thermometers/ds_tm5402_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Инструкции по эксплуатации",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 30,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Dial thermometers"},
"title": "Биметаллический термометр, общепромышленное исполнение",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Биметаллический термометр, общепромышленное исполнение"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetallthermometer, Prozessausführung"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetallilämpötilamittari, prosessiversio"},
"language": "fi",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_fi.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fi.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetallthermometer, Prozessausführung"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometru bimetal, versiunea pentru proces"},
"language": "ro",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_ro.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ro.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termômetro bimetálico, versão de processo"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetallthermometer, Prozessausführung"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometr bimetaliczny, wersja procesowa"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetallthermometer, Prozessausführung"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometro bimetallico, versione da processo"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetalen thermometer, procesversie"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetalový teplomer, procesná verzia"},
"language": "sk",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_sk.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/sk.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bimetalltermometer, processversion"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Dial-thermometers/oi_tg53_tg54_se.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Dial thermometers"},
"title": "Дополнительная информация для опасных зон",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Дополнительная информация для опасных зон"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Yderligere oplysninger om farlige områder (ATEX)"},
"language": "dk",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_dk.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/dk.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dodatkowe informacje dotyczące obszarów zagrożonych wybuchem"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Informații suplimentare pentru zone periculoase (ATEX)"},
"language": "ro",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tg53_tg54_atex_ro.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ro.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Техническая информация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 40,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Механические средства измерения температуры",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Механические средства измерения температуры"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0007_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mechanical temperature measuring instruments"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0007_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Instruments de mesure de température mécanique"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0007_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Instrumentos mecánicos de medida de temperatura"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0007_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mechanische temperatuurmeetapparaten"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0007_nl_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mechanische Temperaturmessgeräte"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0007_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "温度计"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0007_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Strumenti meccanici per la misura di temperatura"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0007_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termômetros"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0007_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Wake frequency calculation",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Wake frequency calculation"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0015_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Obliczanie częstotliwości wzbudzenia"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0015_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Cálculo de resistência de poços termométricos"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0015_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Calcul de stress pour doigts de gant"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0015_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Calcolo della frequenza di risonanza dei pozzetti"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0015_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Schutzrohrberechnung"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0015_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Cálculo de vainas"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0015_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Стандартная документация WIKA",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Стандартная документация WIKA"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0024_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "WIKA standard documentation"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0024_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "WIKA-Standard-Dokumentation"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0024_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "File formats for customer logos on dials",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "File formats for customer logos on dials"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0051_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formaty plików z logo klienta na tarczach"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0051_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dateiformate für Kundenlogos auf Zifferblättern"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0051_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formatos dos arquivos para logotipos dos clientes nos mostradores"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0051_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formats de fichier pour les logos de clients sur les cadrans"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0051_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formati di file per il logo del cliente sul quadrante"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0051_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formatos de archivo para los logotipos de clientes en las esferas"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0051_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Scale ranges of thermometers, scale spacing and numbering per EN 13190",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Scale ranges of thermometers, scale spacing and numbering per EN 13190"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0056_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Anzeigebereiche von Thermometern, Teilstrichabstand und Bezifferung der Skale nach EN 13190"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0056_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "ds_in0056_pl_pl"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0056_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Echelles de mesure de thermomètres"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0056_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Rangos de escala de los termómetros, espaciado de escalas y numeración según EN 13190"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0056_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Faixas da escala de termômetros"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0056_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Technical cleanliness of pointer measuring instruments of special versions",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Technical cleanliness of pointer measuring instruments of special versions"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0058_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Propreté technique des instruments de mesure à aiguille des versions spéciales"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0058_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Technische Reinheit bei Zeigermessgeräten von besonderen Ausführungen"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0058_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limpieza técnica de los instrumentos de medición de aguja de versiones especiales"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0058_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limpeza técnica de instrumentos de medição com ponteiro de versões especiais"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0058_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Pulizia tecnica degli strumenti di misura a indice per esecuzioni speciali"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0058_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Czystość techniczna wskazówek przyrządów, pomiarowych w wersjachspecjalnych"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0058_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
}
]
}
]
}