{
"labels": {
"pdf": "PDF",
"ebook": "Электронная книга",
"wishlist": "Список пожеланий"
},
"downloads": [
{
"label": "Спецификация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 10,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers","issuenr":"TE 60.11"},
"title": "Измерительная вставка\nДля термометра сопротивления с взрывонепроницаемой\nоболочкой (TR10-L)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Измерительная вставка Для термометра сопротивления с взрывонепроницаемой оболочкой (TR10-L)"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Measuring insert for resistance thermometer with flameproof enclosure (TR10-L)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Unidad extraíble, para termorresistencia con protección antideflagrante (TR10-L)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "TR10-K型热电阻温度计测量探杆，适用于带防爆外壳的温度计TR10-L"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Messeinsatz für druckfest gekapseltes Widerstandsthermometer (TR10-L)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Wkład pomiarowy dla termometrów rezystancyjnych, dla termometrów w obudowie ognioodpornej"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Insert de mesure, pour sonde à résistance avec boîtier antidéflagrant (TR10-L)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Elemento de medição, para termorresistência á prova de explosão (TR10-L)"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Inserto di misura per termoresistenza con custodia antideflagrante (TR10-L)"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6011_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Инструкции по эксплуатации",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 30,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Resistance thermometers and thermocouples",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometry rezystancyjne i termopary"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Weerstandsthermometers en thermokoppels"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Дополнительная информация для взрывоопасных зон, Ex i (ATEX, IECEx)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Дополнительная информация для взрывоопасных зон, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Aanvullende informatie voor potentieel explosieve omgevingen, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dodatkowe informacje dotyczące obszarów niebezpiecznych, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tehlikeli bölgelerle ilgili ilave bilgiler, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "tr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_tr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/tr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Instruções de operação adicionais para áreas classificadas (Ex i)"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dodatne informacije o opasnim područjima, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "hr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_hr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "További információ a veszélyes területekhez, Ex i (ATEX)"},
"language": "hu",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_hu.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hu.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Πρόσθετες πληροφορίες για επικίνδυνες περιοχές (Ex i)"},
"language": "el",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_i_el.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Additional information for hazardous areas, Ex n, Ex e, Ex t (ATEX, IECEx)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex n, Ex e, Ex t (ATEX, IECEx)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_e_ex_n_ex_t_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex n, Ex e, Ex t (ATEX, IECEx)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_e_ex_n_ex_t_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dodatne informacije za opasna područja, Ex n, Ex e, Ex t (ATEX, IECEx)"},
"language": "hr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_e_ex_n_ex_t_hr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Informação adicional para áreas classificadas, Ex n, Ex e, Ex t (ATEX, IECEx)"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_e_ex_n_ex_t_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex n, Ex e, Ex t (ATEX, IECEx)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_e_ex_n_ex_t_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Ytterligare information för explosionsfarliga områden (Ex nA, Ex ec, Ex eb, Ex tc, Ex tb)"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_e_ex_n_ex_t_sv.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex n, Ex e, Ex t (ATEX, IECEx)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_atex_ex_e_ex_n_ex_t_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Resistance thermometers and thermocouples\nIntrinsically safe designs, Ex i (INMETRO)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente Eigensichere Ausführungen, Ex i (INMETRO)"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_inmetro_ex_i_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Дополнительная информация для взрывоопасных зон, Ex i (EAC)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (EAC)"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_eac_ex_i_en_de_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (EAC)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_eac_ex_i_en_de_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Información adicional para zonas potencialmente explosivas, Ex i (EAC)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_eac_ex_i_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (EAC)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_eac_ex_i_en_de_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Información adicional para zonas potencialmente explosivas, Ex i (EAC)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_rtd_tc_eac_ex_i_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Техническая информация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 40,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Ограничения использования и погрешности платиновых\nтермометров сопротивления согласно EN 60751: 2008",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Ограничения использования и погрешности платиновых термометров сопротивления согласно EN 60751: 2008"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0017_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Operating limits and tolerances of platinum resistance thermometers per DIN EN IEC 60751"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0017_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Einsatzgrenzen und Genauigkeiten von Platin-Widerstandsthermometern nach DIN EN IEC 60751"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0017_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limites de fonctionnement et tolérances de sondes à résistance en platine selon DIN EN CEI 60751"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0017_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Granice działania i tolerancje platynowych termometrów, oporowych zgodnie z DIN EN IEC 60751"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0017_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limites de operação e tolerâncias das termorresistências de platina conforme IEC 60751: 2008"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0017_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Límites de uso y exactitudes de termorresistencias de, platino conformes a DIN EN IEC 60751"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0017_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limiti operativi e tolleranze delle termoresistenze al platino conformi a EN 60751: 2008"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0017_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Callendar-Van Dusen equations for the calibration of platinum resistance thermometers",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Callendar-Van Dusen equations for the calibration of platinum resistance thermometers"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0029_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Equazioni Callendar-Van Dusen per la taratura di termoresistenze al platino"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0029_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Equations Callendar-Van Dusen pour l'étalonnage des sondes à résistance en platine"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0029_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Callendar-Van Dusen-Gleichungen bei der Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0029_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "IP ingress protection of electrical thermometers, in accordance with DIN EN IEC 60529",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "IP ingress protection of electrical thermometers, in accordance with DIN EN IEC 60529"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0064_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "IP-Schutzarten elektrischer Thermometer, nach DIN EN IEC 60529"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0064_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zabezpieczenie IP termometrów elektrycznych, zgodnie z normą DIN EN IEC 60529"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0064_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
}
]
}
]
}