{
"labels": {
"pdf": "PDF",
"ebook": "Электронная книга",
"wishlist": "Список пожеланий"
},
"downloads": [
{
"label": "Спецификация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 10,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers","issuenr":"TE 60.28"},
"title": "Компактный термометр сопротивления Для стерильных применений, со встроенным асептическим присоединением",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Компактный термометр сопротивления Для стерильных применений, со встроенным асептическим присоединением"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Miniature resistance thermometer for sanitary applications, with integrated sterile connection"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Miniaturowy termometr rezystancyjny, do zastosowań sanitarnych, ze zintegrowanym złączem sterylnym"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termorresistencia miniatura, para aplicaciones sanitarias, con conexión estéril integrada"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "微型热电阻温度计 适合卫生型应用，带一体化无菌连接"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termorresistência compacta, para aplicações sanitárias, com conexão integral"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termoresistenza miniaturizzata per applicazioni igienico-sanitarie, con attacco sterile integrato"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit integriertem Sterilanschluss"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sonde à résistance miniature, pour applications sanitaires, avec raccord hygiénique intégré"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Resistance-thermometers/ds_te6028_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Инструкции по эксплуатации",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 30,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Компактный термометр сопротивления, для стерильных процессов",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr21_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr21_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr21_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr21_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Дополнительная информация о применении в опасных зонах\n(взрывозащищенное исполнение Ex i)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Дополнительная информация о применении в опасных зонах (взрывозащищенное исполнение Ex i)"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tr21_ex_i_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx, CSA, NEPSI)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tr21_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx, CSA, NEPSI)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tr21_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx, CSA, NEPSI)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tr21_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (ATEX, IECEx, CSA, NEPSI)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tr21_ex_i_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Additional information for hazardous areas, Ex i (INMETRO)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche, Ex i (INMETRO)"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_tr21_inmetro_ex_i_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Техническая информация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 40,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Ограничения использования и погрешности платиновых\nтермометров сопротивления согласно EN 60751: 2008",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Ограничения использования и погрешности платиновых термометров сопротивления согласно EN 60751: 2008"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0017_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Operating limits and tolerances of platinum resistance thermometers per DIN EN IEC 60751"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0017_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Einsatzgrenzen und Genauigkeiten von Platin-Widerstandsthermometern nach DIN EN IEC 60751"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0017_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limites de fonctionnement et tolérances de sondes à résistance en platine selon DIN EN CEI 60751"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0017_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Granice działania i tolerancje platynowych termometrów, oporowych zgodnie z DIN EN IEC 60751"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0017_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limites de operação e tolerâncias das termorresistências de platina conforme IEC 60751: 2008"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0017_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Límites de uso y exactitudes de termorresistencias de, platino conformes a DIN EN IEC 60751"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0017_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limiti operativi e tolleranze delle termoresistenze al platino conformi a EN 60751: 2008"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0017_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Callendar-Van Dusen equations for the calibration of platinum resistance thermometers",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Callendar-Van Dusen equations for the calibration of platinum resistance thermometers"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0029_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Equazioni Callendar-Van Dusen per la taratura di termoresistenze al platino"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0029_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Equations Callendar-Van Dusen pour l'étalonnage des sondes à résistance en platine"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0029_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Callendar-Van Dusen-Gleichungen bei der Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0029_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Сварные втулки и шары WIKA в стерильных применениях",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Сварные втулки и шары WIKA в стерильных применениях"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0028_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Welding of WIKA sleeves and welding balls in sanitary applications"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0028_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Soldadura de racores hembra y bolas WIKA en procesos estériles"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0028_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Einschweißen von WIKA-Muffen und -Einschweißkugeln in der sterilen Verfahrenstechnik"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0028_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Soudage de manchons et de billes à souder WIKA dans des applications sanitaires"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0028_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Saldatura di manicotti e sfere a saldare nei processi sterili"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0028_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "IP ingress protection of electrical thermometers, in accordance with DIN EN IEC 60529",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "IP ingress protection of electrical thermometers, in accordance with DIN EN IEC 60529"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0064_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "IP-Schutzarten elektrischer Thermometer, nach DIN EN IEC 60529"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0064_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zabezpieczenie IP termometrów elektrycznych, zgodnie z normą DIN EN IEC 60529"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0064_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Листовки",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 60,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"brochures"},
"title": "Measuring instruments with connections per DIN 11864",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Measuring instruments with connections per DIN 11864"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_din11864_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Messgeräte mit Anschluss nach DIN 11864"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_din11864_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Strumenti di misura con attacchi al processo conformi a DIN 11864"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_din11864_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "带符合DIN11864标准连接件的测量仪表"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_din11864_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Instrumentos con conexión según DIN 11864"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_din11864_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"brochures"},
"title": "Autoclavable instrumentation",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Autoclavable instrumentation"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_autoclavable_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Autoklavierbare Instrumentierung"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_autoclavable_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Strumentazione sterilizzabile in autoclave"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_autoclavable_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Программное обеспечение",
"viewType": "software",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": false,
"sortValue": 110,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"software"},
"title": "<b> WIKAsoft-TT configuration software <br> V.2.2.0.144 <\/b> <br> for digital temperature transmitters",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "<b> Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT <br> V.2.2.0.144 </b> <br> für digitale Temperaturtransmitter"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/Software/Temperature/so_wikasofttt_en_co.zip",
"flag": ""
}
]
,
"metadata": [
{
"fileSize": "6095 KB",
"fileType": "zip"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"software"},
"title": "<b> Configuration software WIKAsoft-TT Drop-in version <br> V.2.2.0.144 <\/b> <br> for digital temperature transmitters <br> (installation possible without admin rights)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "<b> Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT Drop-in Version <br> V.2.2.0.144 </b> <br> für digitale Temperaturtransmitter <br> (Installation ohne Admin-Rechte möglich)"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/Software/Temperature/so_wikasofttt_drop_in_en_co.zip",
"flag": ""
}
]
,
"metadata": [
{
"fileSize": "102968 KB",
"fileType": "zip"
}
]
}
]
},
{
"label": "3D-данные",
"viewType": "3d_data",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": false,
"sortValue": 120,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Varivent FormN",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Varivent FormN"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_tr21_c_varivent_formn_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "1599 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "DIN11851 DN40",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "DIN11851 DN40"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_tr21_c_din11851_dn40_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "1709 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "Clamp DN25",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Clamp DN25"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_tr21_c_clamp_dn25_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "1610 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Temperature measurement","subcat":"Resistance thermometers"},
"title": "BioControl size 50",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "BioControl Größe 50"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_tr21_c_biocontrol_size50_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "1619 KB",
"fileType": "stp"
}
}
]
}
]
}