{
"labels": {
"pdf": "PDF",
"ebook": "Электронная книга",
"wishlist": "Список пожеланий"
},
"downloads": [
{
"label": "Спецификация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 10,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermowells / protection tubes","issuenr":"TW 95.35"},
"title": "Threaded or push-in/weld-in protection tube, design per DIN 43772 form 2, 3, 2G, 3G",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Threaded or push-in/weld-in protection tube, design per DIN 43772 form 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tubo de proteção rosqueado ou soldado, projeto conforme DIN 43772 formulário 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Vaina para roscar o insertar/soldar, versión según DIN 43772 forma 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tubo di protezione filettato o a innesto/saldato, esecuzione conforme a DIN 43772 forme 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Gwintowana lub wciskana/wkręcana rura ochronna, konstrukcja zgodna z DIN 43772 forma 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mehrteiliges Schutzrohr mit Gewinde oder zum Einstecken/ Einschweißen, Ausführung nach DIN 43772 Form 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Beschermbuis met schroefdraad of insteek-/inlasopening, ontwerp volgens DIN 43772 vorm 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_nl_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tube de protection fileté ou à enficher/à souder, version selon DIN 43772 formes 2, 3, 2G, 3G"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermowells/ds_tw9535_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Инструкции по эксплуатации",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 30,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermowells / protection tubes"},
"title": "Защитные гильзы",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Защитные гильзы"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Schutzrohre"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Schutzrohre"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termoveller"},
"language": "tr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_tr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/tr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Suojataskut"},
"language": "fi",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_fi.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fi.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Teploměrové jímky"},
"language": "cs",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_cz.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/cz.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Osłony termometryczne"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Magnetinė lygio matavimo kolonėlė"},
"language": "lt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_lt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/lt.png"
},
{
"wtParams": {"description": "써모웰"},
"language": "ko",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_ko.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ko.jpg"
},
{
"wtParams": {"description": "Thermowells"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Schutzrohre"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zaštitne cijevi"},
"language": "hr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_hr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Védőcsővek"},
"language": "hu",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_hu.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hu.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Poços termométricos"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Skyddsrör"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_se.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Ochranné rúrky snímačov teploty"},
"language": "sk",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_sk.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/sk.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Schutzrohre"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "OI_Thermowells_sr"},
"language": "sr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_sr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_22x16/rs.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termolommer"},
"language": "dk",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_da.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/dk.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Pozzetti termometrici"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Θερμοφωλιές"},
"language": "el",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_el.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Қорғаныш гильзалар"},
"language": "kz",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Thermowells/oi_thermowells_kz.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/kz.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Техническая информация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 40,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Wake frequency calculation",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Wake frequency calculation"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0015_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Obliczanie częstotliwości wzbudzenia"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0015_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Cálculo de resistência de poços termométricos"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0015_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Calcul de stress pour doigts de gant"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0015_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Calcolo della frequenza di risonanza dei pozzetti"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0015_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Schutzrohrberechnung"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0015_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Cálculo de vainas"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0015_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Контроль химического состава материала сплавов (PMI-тест)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Контроль химического состава материала сплавов (PMI-тест)"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0039_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Positive Material Identification test (PMI test)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0039_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Test d'identification positive de matériau (test PMI)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0039_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Identificazione positiva del materiale (test PMI)"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0039_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Material-Verwechslungsprüfung (PMI-Test)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0039_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Identificación Positiva de Materiales (prueba PMI)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0039_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Pozytywny test identyfikacji materiału (test PMI)"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0039_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Teste de identificação positive do material (teste de PMI)"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0039_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Директива по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/EU (PED), касающаяся защитных гильз",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Директива по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/EU (PED), касающаяся защитных гильз"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0022_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Pressure equipment directive 2014/68/EU (PED) in reference to thermowells"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0022_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGRL) im Hinblick auf Schutzrohre"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0022_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Directiva de equipos a presión 2014/68/UE (PED) con respecto a las vainas"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0022_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE (PED) w odniesieniu do osłon termometrycznych"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0022_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Direttiva apparecchi a pressione 2014/68/UE (PED), con riferimento ai pozzetti"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0022_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Опросные листы",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 50,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"questionnaires"},
"title": "Thermowells",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Thermowells"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Questionnaires/English/qu_tw_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Questionário Poços Termométricos"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Questionnaires/Portuguese/qu_tw_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Schutzrohre"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Questionnaires/German/qu_tw_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
}
]
}
]
}