{
"labels": {
"pdf": "PDF",
"ebook": "Электронная книга",
"wishlist": "Список пожеланий"
},
"downloads": [
{
"label": "Спецификация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 10,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Pressure measurement","subcat":"Diaphragm seals","issuenr":"DS 99.06"},
"title": "Мембранный разделитель с резьбовым присоединением\nРезьбовая конструкция, для диапазонов низкого давления",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Мембранный разделитель с резьбовым присоединением Резьбовая конструкция, для диапазонов низкого давления"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seal with threaded connection, threaded design, for low pressure ranges"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Conexão rosqueada, Selo diafragma, modelo parafusado, com diafragma de grande volume"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Raccord fileté, séparateur, modèle à visser, volume de travail élevé"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Separadores conexión roscada, construccion roscada, para presiones bajas"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmittler mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung, für niedrige Druckbereiche"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "990.40型螺纹连接式隔膜密封"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Separatore a membrana con attacco filettato, esecuzione filettata, per bassi campi di pressione"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Diaphragm-seals/ds_ds9906_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Инструкции по эксплуатации",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 30,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Pressure measurement","subcat":"Diaphragm seals"},
"title": "Системы мембранных разделителей в опасных зонах",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Системы мембранных разделителей в опасных зонах"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_ex_dss_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation Druckmittlersysteme in explosionsgefährdeten Bereichen"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_ex_dss_en_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation Druckmittlersysteme in explosionsgefährdeten Bereichen"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_ex_dss_en_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Veszélyes területeken lévő nyomásközlő rendszerek"},
"language": "hu",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_ex_dss_hu.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hu.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Painevälitinjärjestelmät vaarallisilla alueilla"},
"language": "fi",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_ex_dss_fi.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fi.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sustavi s prijenosnikom tlaka za opasna područja"},
"language": "hr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/ai_ex_dss_hr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Pressure measurement","subcat":"Diaphragm seals"},
"title": "Diaphragm seal systems",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seal systems"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaphragm_seal_systems_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tryckförmedlarsystem"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_sv.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Měřící systémy s oddělovací membránou WIKA"},
"language": "cs",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_cz.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/cz.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Painevälitinjärjestelmät"},
"language": "fi",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_fi.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fi.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Systemy separatorów membranowych"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sistemi con separatore a membrana"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Scheidingsmembraansystemen"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seal systems"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaphragm_seal_systems_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seal systems"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaphragm_seal_systems_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sistemas de selo diafragma"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Diyafram conta sistemleri"},
"language": "tr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_tr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/tr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seal systems"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaphragm_seal_systems_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sisteme de etanşare cu diafragmă"},
"language": "ro",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Diaphragm-seal-systems/oi_diaph_seal_systems_ro.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ro.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Техническая информация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 40,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Diaphragm seals and diaphragm seal systems, Application - Functionality - Design",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seals and diaphragm seal systems, Application - Functionality - Design"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0006_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Separatori a membrana e sistemi con separatore a membrana, Applicazioni - Funzionamento - Esecuzioni"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0006_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Selos diafragma e sistemas de selo diafragma"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0006_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmittler und Druckmittlersysteme, Anwendung - Funktionsweise - Bauart"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0006_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Uszczelki membranowe i systemy uszczelnień membranowych, Aplikacja - Funkcja - Projekt"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0006_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Separadores de membrana y sistemas de separadores de membrana"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0006_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Общая информация о соответствии оборудования WIKA\nстандартами NACE для применения в сернистых газах",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Общая информация о соответствии оборудования WIKA стандартами NACE для применения в сернистых газах"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0021_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "General information about NACE standards for sour gas applications with WIKA products"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0021_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0021_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "WIKA製品とサワーガスアプリケーションについて NACE規格に関する一般情報"},
"language": "ja",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0021_ja_jp.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/jp.jpg"
},
{
"wtParams": {"description": "Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0021_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Généralités concernant les normes NACE, pour les applications de gaz acide avec les produits WIKA"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0021_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Informações gerais sobre as normas NACE Para aplicações de gases ácidos com produtos WIKA"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0021_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Allgemeine Information über NACE-Standards für Sauergas-Anwendungen bei WIKA-Produkten"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0021_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Informacje ogólne o normach NACE, do zastosowań z gazami kwaśnymi z produktami WIKA"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0021_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Мембранные разделители для измерения вакуума",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Мембранные разделители для измерения вакуума"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0025_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seal systems for vacuum processes"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0025_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmittlersysteme für Vakuumprozesse"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0025_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sistemas de separadores para procesos de vacío"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0025_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sistemi di separatore a membrana per processi in vuoto"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0025_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Gold-plated diaphragm seal systems",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Gold-plated diaphragm seal systems"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0065_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmittlersysteme mit Goldbeschichtung"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0065_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sistemi con separatori a membrana placcati in oro"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0065_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
}
]
}
]
}