{
"labels": {
"pdf": "PDF",
"ebook": "Электронная книга",
"wishlist": "Список пожеланий"
},
"downloads": [
{
"label": "Спецификация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 10,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges","issuenr":"PM 02.04"},
"title": "Манометр с трубкой Бурдона, нержавеющая сталь Для перерабатывающей промышленности, безопасное исполнение",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Манометр с трубкой Бурдона, нержавеющая сталь Для перерабатывающей промышленности, безопасное исполнение"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bourdon tube pressure gauge, stainless steel, for the process industry, safety version"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manomètre à tube manométrique, pour l'industrie du process, version de sécurité"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manômetro com tubo bourdon, aço inoxidável, para a indústria de processo, versão de segurança, DN 63, 100 e 160"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Buisveermanometer, roestvrij staal, voor de procesindustrie, veiligheidsversie"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_nl_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometr z rurką Bourdona, stal nierdzewna, do procesów przemysłowych, wersja bezpieczna"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometro a molla tubolare, acciaio inox, per l'industria di processo, esecuzione di sicurezza, DN 63, 100 e 160"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manómetro de muelle tubular, acero inoxidable, para la industria de procesos, ejecución de seguridad, DN 63, 100 y 160"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Rohrfedermanometer, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie, Sicherheitsausführung"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Pressure/Pressure-gauges/ds_pm0204_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Инструкции по эксплуатации",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 30,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Манометры",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Манометры"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Pressure gauges"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Quick-start-guides/qg_pressuregauges_en.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometer"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Quick-start-guides/qg_pressuregauges_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Nyomásmérők"},
"language": "hu",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_hu.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hu.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manomètres"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Quick-start-guides/qg_pressuregauges_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manômetros"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_pt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometre"},
"language": "dk",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_dk.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/dk.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Basınç Ölçüm Cihazları"},
"language": "tr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_tr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/tr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Painemittarit"},
"language": "fi",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_fi.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fi.png"
},
{
"wtParams": {"description": "压力表"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_zh.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Trykkmålere"},
"language": "no",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_no.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/no.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Манометрлер"},
"language": "kz",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_kz.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/kz.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometers"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manómetros"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Quick-start-guides/qg_pressuregauges_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "OI_PressureGauges_gr"},
"language": "el",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_gr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometri"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Naudojimo instrukcija"},
"language": "lt",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_lt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/lt.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tlakoměry"},
"language": "cs",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Quick-start-guides/qg_pressuregauges_cz.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/cz.png"
},
{
"wtParams": {"description": "압력계"},
"language": "ko",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_ko.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ko.jpg"
},
{
"wtParams": {"description": "Mechaniczne urządzenia do pomiaru ciśnienia"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometre mecanice"},
"language": "ro",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_ro.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ro.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mekaniska tryckmätare"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_se.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
},
{
"wtParams": {"description": "OI_PressureGauges_jp"},
"language": "ja",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_jp.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/jp.jpg"
},
{
"wtParams": {"description": "Mjerila tlaka"},
"language": "hr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_pressuregauges_hr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/hr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Pressure gauge NS 100 and NS 160 per ATEX",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Druckmessgeräte Typ 2, NG100 und NG160 nach ATEX"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometr, NS 100 i NS 160 wg normy ATEX"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmessgeräte Typ 2, NG100 und NG160 nach ATEX"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmessgeräte Typ 2, NG100 und NG160 nach ATEX"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tryckmätare"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_sv.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
},
{
"wtParams": {"description": "ATEX-direktiivin mukainen painemittari, malli 2, NS 100 ja NS 160"},
"language": "fi",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_fi.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fi.png"
},
{
"wtParams": {"description": "oi_2_atex_zh"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmessgeräte Typ 2, NG100 und NG160 nach ATEX"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Pressure gauge model 2 NS 63\nper ATEX directive",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Pressure gauge model 2 NS 63 per ATEX directive"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_ns63_en.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmessgerät Typ 2, NG 63 nach ATEX-Richtlinie"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_ns63_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tlakoměr model 2 NS 63, dle směrnice ATEX"},
"language": "cs",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_ns63_cs.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/cz.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manómetro modelo 2 DN 63 según la directiva ATEX"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_atex_2_ns63_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manomètre type 2 diam. 63 selon la directive ATEX"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Pressure/Pressure-gauges/oi_2_atex_ns63_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Для манометров и механических термометров NS 63, 100 и 160",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Для манометров и механических термометров NS 63, 100 и 160"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_pointers_dial_gauges_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für Zeiger, für Manometer und Zeigerthermometer NG 63, 100 und 160"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_pointers_dial_gauges_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für Zeiger, für Manometer und Zeigerthermometer NG 63, 100 und 160"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_pointers_dial_gauges_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für Zeiger, für Manometer und Zeigerthermometer NG 63, 100 und 160"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_pointers_dial_gauges_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zusatzinformation für Zeiger, für Manometer und Zeigerthermometer NG 63, 100 und 160"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_pointers_dial_gauges_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "For EMICOgauge",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Für EMICOgauge"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_emicogauge_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Für EMICOgauge"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_emicogauge_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Für EMICOgauge"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_emicogauge_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Für EMICOgauge"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Non-Ex/ai_emicogauge_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Техническая информация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 40,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Выбор, монтаж, транспортировка и эксплуатация\nманометров с эластичным элементом",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Выбор, монтаж, транспортировка и эксплуатация манометров с эластичным элементом"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0005_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Selection, installation, handling and operation of pressure gauges"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0005_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Wybór, montaż, obsługa i eksploatacja manometrów z elastycznymi elementami ciśnieniowymi"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0005_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0005_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0005_nl_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bourdon-kaarellisen painemittarin valinta, asennus, käsittely ja käyttö"},
"language": "fi",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0005_fi_fi.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fi.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometrų parinkimas, montavimas, tvarkymas ir valdymas"},
"language": "lt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Lithuanian/ds_in0005_lt_lt.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/lt.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Sélection, installation, manipulation et utilisation des manomètres à élément de mesure élastique"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0005_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "DS_IN0005_gr_gr"},
"language": "el",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0005_gr_gr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Val, montering, behandling och manövrering av tryckmätare med elastisk tryckapparat"},
"language": "se",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0005_se_se.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/se.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Selezione, installazione e funzionamento di Manometri ad elemento elastico"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0005_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Иілгіш элемент манометрлерін таңдау, орнату, қолдану және қызмет көрсету"},
"language": "kz",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0005_kz_kz.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/kz.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Selección, instalación, funcionamiento y operación de los manómetros"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0005_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0005_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Esnek manometrelerin seçilmesi, kurulumu ve kullanımı"},
"language": "tr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Turkish/ds_in0005_tr_tr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/tr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "弹性元件压力表的选择、安装、处理、操作"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0005_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Diaphragm seals and diaphragm seal systems, Application - Functionality - Design",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Diaphragm seals and diaphragm seal systems, Application - Functionality - Design"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0006_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Separatori a membrana e sistemi con separatore a membrana, Applicazioni - Funzionamento - Esecuzioni"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0006_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Selos diafragma e sistemas de selo diafragma"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0006_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Druckmittler und Druckmittlersysteme, Anwendung - Funktionsweise - Bauart"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0006_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Uszczelki membranowe i systemy uszczelnień membranowych, Aplikacja - Funkcja - Projekt"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0006_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Separadores de membrana y sistemas de separadores de membrana"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0006_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Таблица перевода\nобщеупотребительных единиц измерения давления",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Таблица перевода общеупотребительных единиц измерения давления"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0008_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Conversion Table of commonly used pressure units"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0008_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Umrechnungsfaktoren der üblichen Einheiten des Druckes"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0008_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dönüşüm tablosu yaygın kullanılan basınç birimleri"},
"language": "tr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Turkish/ds_in0008_tr_tr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/tr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "换算表格（适用于通用压力器件）"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0008_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tabla de conversión"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0008_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Резьбовые гнёзда для крепления штуцеров WIKA",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Резьбовые гнёзда для крепления штуцеров WIKA"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0014_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mechanical mounting for WIKA pressure sensors and WIKA pressure switches"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0014_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montagem mecânica para sensores de pressão WIKA e pressostatos WIKA"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0014_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mechanische Montage für WIKA-Drucksensoren und WIKA-Druckschalter"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0014_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montaje mecánico para sensores de presión WIKA y presostatos WIKA"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0014_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montage mécanique, pour capteurs de pression WIKA et pressostats WIKA"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0014_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "WIKA basınç bağlantıları için vida dişli delikler"},
"language": "tr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Turkish/ds_in0014_tr_tr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/tr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "威卡压力表螺纹连接形式"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0014_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montaggio meccanico, per sensori di pressione WIKA e pressostati WIKA"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0014_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Манометры с эластичным элементом",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Манометры с эластичным элементом"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0001_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Elastic element pressure gauges"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0001_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Überdruckmessgeräte mit elastischem Messglied"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0001_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manômetros com elemento elástico"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0001_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "DS_IN0001_es_es"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0001_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometri ad elemento elastico"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0001_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "弹性元件的压力表"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0001_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Диапазоны показаний манометров, деления и цифровая разметка шкалы по стандарту EN 837",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Диапазоны показаний манометров, деления и цифровая разметка шкалы по стандарту EN 837"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0002_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Scale ranges of pressure gauges, scale mark spacing and numbering of the scale per EN 837"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0002_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "压力表的刻度量程"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0002_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0002_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometry - zakresy pomiarowe podziałka i oznaczenie skali wg EN 837"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0002_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Campi scala dei manometri, spaziatura e numerazione della scala a norma EN 837"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0002_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Rangos de indicación de manómetros, separación de las marcas de la escala y numeración de la escala según la norma EN 837"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0002_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Anzeigebereiche von Manometern, Teilstrichabstand und Bezifferung der Skale nach EN 837"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0002_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Присоединение к процессу по стандарту EN 837",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Присоединение к процессу по стандарту EN 837"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0003_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Process connection per EN 837"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0003_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Conexão ao processo conforme EN 837"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0003_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Raccord process selon EN 837"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0003_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "压力接口连接（根据EN 837）"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0003_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Attacco al processo per EN 837"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0003_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Przyłącze procesowe zgodne z normą EN 837"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0003_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Conexión a proceso según EN 837"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0003_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Prozessanschluss nach EN 837"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0003_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Монтаж измерительных приборов,\nмонтажные фланцы, установочные отверстия в панели",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Монтаж измерительных приборов, монтажные фланцы, установочные отверстия в панели"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0004_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Instrument mounting Mounting flanges, panel cutouts"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0004_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0004_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montagearten Befestigungsränder, Schalttafelausschnitte"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0004_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montage de l'instrument Accessoires de montage, découpes de panneau"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0004_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0004_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Tipos de montaje, bordes de fijación, recortes de cuadros de distribución"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0004_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "压力仪表安装"},
"language": "zh",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Chinese/ds_in0004_zh_cn.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/zh.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Общая информация о соответствии оборудования WIKA\nстандартами NACE для применения в сернистых газах",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Общая информация о соответствии оборудования WIKA стандартами NACE для применения в сернистых газах"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0021_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "General information about NACE standards for sour gas applications with WIKA products"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0021_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0021_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "WIKA製品とサワーガスアプリケーションについて NACE規格に関する一般情報"},
"language": "ja",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0021_ja_jp.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/jp.jpg"
},
{
"wtParams": {"description": "Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0021_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Généralités concernant les normes NACE, pour les applications de gaz acide avec les produits WIKA"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0021_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Informações gerais sobre as normas NACE Para aplicações de gases ácidos com produtos WIKA"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0021_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Allgemeine Information über NACE-Standards für Sauergas-Anwendungen bei WIKA-Produkten"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0021_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Informacje ogólne o normach NACE, do zastosowań z gazami kwaśnymi z produktami WIKA"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0021_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Стандартная документация WIKA",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Стандартная документация WIKA"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0024_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "WIKA standard documentation"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0024_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "WIKA-Standard-Dokumentation"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0024_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Замечания по защите оборудования в соответствии с МЭК/EN 60529 и NEMA, Для мембранных манометров или манометров с трубкой Бурдона",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Замечания по защите оборудования в соответствии с МЭК/EN 60529 и NEMA, Для мембранных манометров или манометров с трубкой Бурдона"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0018_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Notes on equipment protection per IEC/EN 60529 and NEMA for Bourdon tube or diaphragm pressure gauges"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0018_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Hinweise zur Geräteschutzart nach DIN EN 60529 und NEMA für Rohr- oder Plattenfedermanometer"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0018_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Notes sur la protection de l'équipement selon CEI/EN 60529 et NEMA, pour les manomètres à tube manométrique ou les manomètres à membrane"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0018_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Notas acerca del tipo de protección de instrumentos según, IEC/EN 60529 y NEMA, para manómetros de tubo de Bourdon o de membrana"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0018_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Uwagi dotyczące zabezpieczenia sprzętu zgodnie z IEC/EN 60529 i NEMA, dla rurki Bourdona lub manometrów membranowych"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0018_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Notas no equipamento de proteção conforme IEC/EN 60529 e NEMA Para manômetro com tubo Bourdon ou com diafragma"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0018_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Note sulla protezione degli strumenti secondo IEC/EN 60529 e NEMA per manometri a molla tubolare o a membrana"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0018_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Варианты монтажа\nКомбинация фитингов с манометрами для\nперерабатывающей промышленности",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Варианты монтажа Комбинация фитингов с манометрами для перерабатывающей промышленности"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0034_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mounting arrangements, instrument hook-ups for the process industry"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0034_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Montageanordnungen, Geräte-Hook-ups für die Prozessindustrie"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0034_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Rozwiązania montażowe, podłączenia przyrządów dla przemysłu przetwórczego"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0034_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formas de montaje, combinación de valvulería con manómetros para la industria de procesos"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0034_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Disposizioni di montaggio Combinazione di raccordi con manometri per l'industria di processo"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0034_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Arranjos geral de montagem Disposição de acessórios com manômetros para a indústria de processo"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0034_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Agencements d'installation, combinaison de raccords avec des manomètres pour l'industrie de process"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0034_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "File formats for customer logos on dials",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "File formats for customer logos on dials"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0051_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formaty plików z logo klienta na tarczach"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0051_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Dateiformate für Kundenlogos auf Zifferblättern"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0051_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formatos dos arquivos para logotipos dos clientes nos mostradores"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0051_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formats de fichier pour les logos de clients sur les cadrans"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0051_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formati di file per il logo del cliente sul quadrante"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0051_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Formatos de archivo para los logotipos de clientes en las esferas"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0051_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Technical cleanliness of pointer measuring instruments of special versions",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Technical cleanliness of pointer measuring instruments of special versions"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0058_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Propreté technique des instruments de mesure à aiguille des versions spéciales"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0058_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Technische Reinheit bei Zeigermessgeräten von besonderen Ausführungen"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0058_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limpieza técnica de los instrumentos de medición de aguja de versiones especiales"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0058_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Limpeza técnica de instrumentos de medição com ponteiro de versões especiais"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0058_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Pulizia tecnica degli strumenti di misura a indice per esecuzioni speciali"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0058_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Czystość techniczna wskazówek przyrządów, pomiarowych w wersjachspecjalnych"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0058_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Листовки",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 60,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"brochures"},
"title": "Манометры в промышленности",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Манометры в промышленности"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_pressuregaugesprocess_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Pressure gauges in the process industry"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_pressuregaugesprocess_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometri nell' industria di processo"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_pressuregaugesprocess_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Manometry w przemyśle procesowym"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/br_pressuregaugesprocess_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Mechanische Druckmessgeräte in der Prozessindustrie"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_pressuregaugesprocess_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Instrumentos mecánicos de medición de presión en la industria de procesos"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Brochures-and-flyers/Products_Services/fl_pressuregaugesprocess_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "3D-данные",
"viewType": "3d_data",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": false,
"sortValue": 120,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Nominal size 100, lower mount (radial)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Nenngröße 100, Anschluss radial unten"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_232.30.100_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "217 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Nominal size 160, < 100 bar, lower mount (radial)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Nenngröße 160, < 100 bar, Anschluss radial unten"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_232.30.160_lt_100bar_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "211 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Nominal size 160, > 100 bar, lower mount (radial)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Nenngröße 160, > 100 bar, Anschluss radial unten"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_232.30.160_gt_100bar_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "211 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Nominal size 63, lower mount (radial)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Nenngröße 63, Anschluss radial unten"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_232.30.063_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "214 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Nominal size 100, lower back mount",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Nenngröße 100, Anschluss rückseitig exzentrisch unten"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_23x.30.100_lbm_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "2046 KB",
"fileType": "stp"
}
},
{
"wtParams" : {"doctype":"3d_data","cat":"Pressure measurement","subcat":"Pressure gauges"},
"title": "Nominal size 63, lower back mount",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Nenngröße 63, Anschluss rückseitig exzentrisch unten"},
"language": "",
"url": "https://www.wika.com/media/3D-Data/3d_23x.30.063_lbm_en_co.stp",
"flag": ""
}
],
"metadata": {
"fileSize": "1019 KB",
"fileType": "stp"
}
}
]
}
]
}