{
"labels": {
"pdf": "PDF",
"ebook": "Электронная книга",
"wishlist": "Список пожеланий"
},
"downloads": [
{
"label": "Спецификация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 10,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermocouples","issuenr":"TE 66.01"},
"title": "Thermocouple, industrial assembly",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Thermocouple, industrial assembly"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermocouples/ds_te6601_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termocoppia, assieme industriale"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermocouples/ds_te6601_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termopar, montaje industrial"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermocouples/ds_te6601_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Thermocouple, installation industrielle"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermocouples/ds_te6601_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Thermoelement, Industriemontage"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Thermocouples/ds_te6601_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"datasheets","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermocouples","issuenr":"AC 80.30"},
"title": "PI-housing",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "PI-housing"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Accessories/ds_ac8030_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Boîtier PI"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Accessories/ds_ac8030_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Caja PI"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Accessories/ds_ac8030_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "PI-Gehäuse"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Accessories/ds_ac8030_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Caixa PI"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Accessories/ds_ac8030_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Custodie Serie PI"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Accessories/ds_ac8030_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "PI-mieszkanie"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Data-sheets/Temperature/Accessories/ds_ac8030_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Инструкции по эксплуатации",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 30,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermocouples"},
"title": "Resistance thermometers and thermocouples",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometry rezystancyjne i termopary"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Weerstandsthermometers en thermokoppels"},
"language": "nl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_nl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/nl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Widerstandsthermometer und Thermoelemente"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/oi_rtd_tc_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermocouples"},
"title": "Resistance thermometer and thermocouple, ignition protection type flameproof enclosure Ex d (ATEX, IECEx)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, ignition protection type flameproof enclosure Ex d (ATEX, IECEx)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_ex_d_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, ignition protection type flameproof enclosure Ex d (ATEX, IECEx)"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_ex_d_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, ignition protection type flameproof enclosure Ex d (ATEX, IECEx)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_ex_d_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Termometry rezystancyjne TR10-L, TR10-0 oraz termopary TC10-L, TC10-0 w obudowie przeciwwybuchowej typu (Ex d)"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_l_tc10_0_ex_d_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, ignition protection type flameproof enclosure Ex d (ATEX, IECEx)"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_ex_d_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermocouples"},
"title": "Resistance thermometer and thermocouple, FP (Ex d) and XP (class/division) – FM/CSA",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, FP (Ex d) and XP (class/division) – FM/CSA"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_fm_csa_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, FP (Ex d) and XP (class/division) – FM/CSA"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_fm_csa_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, FP (Ex d) and XP (class/division) – FM/CSA"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_fm_csa_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermocouple, FP (Ex d) and XP (class/division) – FM/CSA"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Operating-instructions/Temperature/Resistance-thermometers/oi_tr10_0_tc10_0_fm_csa_en_de_fr_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"operating_instructions","cat":"Temperature measurement","subcat":"Thermocouples"},
"title": "Термопреобразователи сопротивления, Teрмоэлектрические преобразователи, Вид взрывозащиты „взрывонепроницаемая оболочка“, Ex d (EAC)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Термопреобразователи сопротивления, Teрмоэлектрические преобразователи, Вид взрывозащиты „взрывонепроницаемая оболочка“, Ex d (EAC)"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/oi_tx10_l_tx10_0_tx10_2_ex_d_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Resistance thermometer and thermouple, type of explosion protection - “flameproof enclosure”, Ex d (EAC)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Operating-instructions/Additional-operating-instructions/Ex/oi_tx10_l_tx10_0_tx10_2_ex_d_en.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
}
]
}
]
},
{
"label": "Техническая информация",
"viewType": "default",
"usesUrlPrefix": false,
"languageDependantDocuments": true,
"sortValue": 40,
"files": [
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Условия применения термопар",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Условия применения термопар"},
"language": "ru",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Russian/ds_in0023_ru_ru.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/ru.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Application of thermocouples"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0023_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Einsatz von Thermoelementen"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0023_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Applicazione delle termocoppie"},
"language": "it",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Italian/ds_in0023_it_it.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/it.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Aplicação de termopares"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0023_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "El uso de termopares"},
"language": "es",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Spanish/ds_in0023_es_es.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/es.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Application de thermocouples"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/French/ds_in0023_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Functional safety: Safety-relevant temperature measurement per IEC 61508, version 2.2.3 (current version - valid since 2014-08-01)",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Functional safety: Safety-relevant temperature measurement per IEC 61508, version 2.2.3 (current version - valid since 2014-08-01)"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0019_v223_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Segurança funcional: Medição de temperatura de forma segura conforme norma IEC 61508"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Portuguese/ds_in0019_v223_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Funktionale Sicherheit: Sicherheitsrelevante Temperaturmessung nach IEC 61508, Version 2.2.3 (aktuelle Version - gültig ab 01.08.2014)"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0019_v223_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Bezpieczeństwo funkcjonalne: pomiar temperatury związany z bezpieczeństwem zgodnie z normą IEC 61508"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0019_v223_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "IP ingress protection of electrical thermometers, in accordance with DIN EN IEC 60529",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "IP ingress protection of electrical thermometers, in accordance with DIN EN IEC 60529"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0064_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "IP-Schutzarten elektrischer Thermometer, nach DIN EN IEC 60529"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0064_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Zabezpieczenie IP termometrów elektrycznych, zgodnie z normą DIN EN IEC 60529"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/Polish/ds_in0064_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
}
]
},
{
"wtParams" : {"doctype":"technical_information"},
"title": "Connection heads and cases for electrical thermometers",
"urls": [
{
"wtParams": {"description": "Connection heads and cases for electrical thermometers"},
"language": "en",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/English/ds_in0062_en_co.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/gb.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Anschlussköpfe und Gehäuse für elektrische Thermometer"},
"language": "de",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/German/ds_in0062_de_de.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/de.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Cabeçotes e caixas para termômetros elétricos"},
"language": "pt",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0062_pt_br.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/br.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Łączniki i oprawy do termometrów elektrycznych"},
"language": "pl",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0062_pl_pl.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/pl.png"
},
{
"wtParams": {"description": "Têtes de raccordement et boîtiers pour thermomètres électriques"},
"language": "fr",
"url": "https://www.wika.com/media/Technical-information/ds_in0062_fr_fr.pdf",
"flag": "https://www.wika.com/media/Images/System/Flags_14x12/fr.png"
}
]
}
]
}
]
}