Can you switch between 4 ... 20 mA and 0 ... 10 V?
No, the output signal is defined in the order and cannot be changed.
Can each pressure transmitter measure any medium?
No, the materials stated in the data sheet are to be checked by the customer for resistance.